В каменском театре приступили к репетициям известной трагедии Шекспира
9 января театр имени Леси Украинки начал работу над важным творческим проектом – постановкой трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».
«Это, пожалуй, одна из самых желанных шекспировских пьес, которую я когда-либо хотел поставить в нашем театре, – сказал главный режиссер заслуженный деятель искусств Украины Сергей Чулков перед тем, как актеры начали первое чтение пьесы по ролям. – Я долго выбирал перевод, с которым мы будем работать над этим произведением, и остановился, как мне кажется, над тем, который наиболее точно передает стилистическое своеобразие и особенности мышления Шекспира. Это перевод Ирины Стешенко».
Это будет первая постановка «Ромео и Джульетты» за всю историю существования всех театров Каменского, профессиональных и любительских. Так что ответственность велика.
Премьера запланирована на конец марта – начало апреля этого года.
Источник: mis.dp.ua